Wie spricht man den Namen von FCK-Neuzugang Kacper Przybylko richtig aus? Und wie kommen die TV-Kommentatoren eigentlich auf ihre - manchmal merkwürdigen - Verballhornungen von Stefan Mugosa, Manfred Osei Kwadwo und Co.? Wie in jedem Jahr haben der 1. FC Kaiserslautern und alle anderen Vereine die offiziellen Aussprachelisten ihrer Spieler an die Medienvertreter geschickt.
Damit auch Ihr auf der Auswärtsfahrt oder in der Kneipe wisst, wie dieser oder jener Spieler denn nun "richtig" heißt, präsentieren wir Euch die offizielle Ausspracheliste der Roten Teufel:
Quelle: Der Betze brennt
Der Verein führt als eingetragener Verein den Namen 1. Fußball-Club Kaiserslautern e.V. (1. FCK) und hat seinen Sitz in Kaiserslautern. Seine Farben sind rot und weiß. (...) Das Stadion trägt den Namen Fritz-Walter-Stadion. (Vereinssatzung des 1. FC Kaiserslautern e.V. - Artikel 1, Absatz 1)
Pfälzerjunge ist ja auch echt unfair. Wieso ist der so positiv?
Kann er nicht einfach mal vom schlimmsten ausgehen, wie alle anderen hier?
Wo soll das noch hinführen, wenn plötzlich die Fans anfangen sich auf die neue Saison zu freuen und versuchen ihre Mannschaft zu unterstützen, auf allen ebenen?
Hajoe hat geschrieben:
[...] Und zu Mugosa, wie blöd ist eigentlich dieser Kosta, daß er nicht merkt, daß dieser mehr Potenzial besitzt als Christiano und Lionel zusammen.
Da bei Pollersbeck nichts steht, nehm ich mal an, dass das kein Dehnungs-C ist (vgl. Lübeck, Mecklenburg, Buddenbrock), sondern süddeutsch hinten wie der Bärtige FCK-Fan aus Steinfeld ausgesprochen wird.
Es heisst nicht “Kasper Psch-Bilko“, sondern “Katz-per Psch-Biwko“.
Das letzte “L“ in “Przybylko“ ist ein durchgestrichenes (habt ihr vielleicht schon mal gesehen) und wird im polnischen etwa wie ein englisches “W“ (wie in “What“) ausgesprochen.
Und den Vornamen spricht man fast so wie man ihn schreibt.
Beitragvon betzeopa » 13.09.2020, 15:01
Warum nur hab ich den Eindruck, dass meine gedämpfte Erwatung über den Transfer von Hlousek schon jetzt bestätigt wird? ...nach dem ersten (!) Spiel gegen Regensburg...
Also "de Kaschper" (so heißt er nach meinem Eindruck bisher bei den meisten Fans ) hat hier bei FCK-TV seinen Namen so aufgesagt, wie er auch oben angegeben ist: "Wie spricht sich dein Nachname ganz korrekt aus?"
Bei Wikipedia geht die Lautschrift allerdings auch eher in die Richtung wie von Höllenschlange geschrieben: Kacper Przybyłko [ˈkatspɛr pʃɨˈbɨwkɔ]. Vielleicht wollte er es den deutschen Fans auch nur einfach machen.
Der Verein führt als eingetragener Verein den Namen 1. Fußball-Club Kaiserslautern e.V. (1. FCK) und hat seinen Sitz in Kaiserslautern. Seine Farben sind rot und weiß. (...) Das Stadion trägt den Namen Fritz-Walter-Stadion. (Vereinssatzung des 1. FC Kaiserslautern e.V. - Artikel 1, Absatz 1)
) hat hier bei FCK-TV seinen Namen so aufgesagt, wie er auch oben angegeben ist: 
