Hier die Originalquelle aus Schweden inklusive Google-Übersetzung:
Und noch eine deutsche Sekundärquelle, die sich ebenfalls auf Aftonbladet bezieht:Aftonbladet hat geschrieben:Klassikerlaget spanade in Pekings stjärnlirare
"Klart det finns intresse"
Norrköping är obesegrat i tolv raka matcher – och succén har väckt intresse hos tyska Kaiserslautern.
Den klassiska klubben var på plats när ”Peking” besegrade Örebro – och de fick se Nicklas Bärkroth spel fram till tre mål. – Klart det finns intresse kring våra spelare, tveklöst är det så, säger Norrköpings ordförande Peter Hunt.
Norrköping ligger tvåa i tabellen och har spelat tolv raka matcher utan förlust. Succén har gjort att klubbar runt om i Europa har fått upp ögonen för Norrköpings nyckelspelare, som exempelvis Christoffer Nyman, vars kontrakt går ut efter säsongen, och Nicklas Bärkroth. En av klubbarna som kikar på Norrköpings spelare är tyska Kaiserslautern. Den klassiska klubben, som slutade tia i den tyska andradivisionen den gångna säsongen, hade sin scout Olaf Marschall på plats på Östgötaporten när Norrköping mötte Örebro, men han avböjde att lämna någon kommentar till Sportbladet.
"Klart det finns intresse"
– Klart att det finns intresse kring våra spelare, tveklöst är det så, men vad det leder till är svårt att säga, säger Norrköpings ordförande Peter Hunt.
– Vi har inget konkret just för dagen, men det är en hel del tid kvar på transferfönstret så det kan hända grejer framöver, säger Hunt.
Marschall och övriga scouter på läktaren fick framförallt se en spelare i Norrköping imponera – nämligen Nicklas Bärkroth, 24. Yttermittfältaren var pigg matchen igenom och spelade fram till hemmalagets samtliga tre mål.
(...)
Etwas holprige, leicht angepasste Übersetzung via Google:
Traditionsverein beobachtete die Norrköping-MVPs
"Offensichtlich gibt es Interesse"
Norrköping ist in zwölf Spielen gerade ungeschlagen - und der Erfolg hat das Interesse des deutschen Kaiserslautern angezogen.
Der Traditionsverein war an Ort und Stelle, wenn die "Köpping" Orebro besiegt - und sie bekamen Nicklas Bärkroth Spiel bis drei Tore zu sehen. - Offensichtlich gibt Interesse über unsere Spieler ist, ohne Zweifel, es so ist, sagt Norrköping Vorsitzende Peter Jagd.
Norrköping liegt an zweiter Stelle in der Tabelle und hat zwölf gerade Kämpfe ohne einen Verlust verbuchen. Der Erfolg hat sich in ganz Europa erlaubt Vereine haben Norrköping Schlüsselspieler entdeckt, wie Christ Nyman, dessen Vertrag endet nach der Saison, und Nicklas Bärkroth. Einer der Clubs in Norrköping Spieler spähen sind Deutsch Kaiserslautern. Der klassische Club, der zehnte in der deutschen zweiten Liga letzte Saison beendet hatte seine Späher Olaf Marschall an Ort und Stelle auf Östgötaporten wenn Norrköping Orebro getroffen, aber er lehnte jeden Kommentar zu Sportbladet zu geben.
"Offensichtlich gibt es Interesse"
- Klar ist es Interesse über unsere Spieler, ohne Zweifel es so ist, aber was es führt, ist schwer zu sagen, sagen Norrköping Vorsitzende Peter Jagd.
- Wir haben nichts Konkretes nur für den Tag, aber es gibt eine Menge Zeit im Transfer-Fenster links, so dass es Sachen zu kommen, passieren kann, sagt Jagd.
Marschall und andere Späher auf der Tribüne waren vor allem ein Spieler in Norrköping beeindrucken sehen - nämlich Nicklas Bärkroth, 24. Flügelspieler war lebhaft während des gesamten Spiels und spielte, bis die Heimmannschaft alle drei Tore.
(...)
Quelle und kompletter Text: Aftonbladet
Spielerprofile auf Transfermarkt.de: Christoffer Nyman & Niklas BärkrothLiga-zwei.de hat geschrieben:1. FC Kaiserslautern: Offenbar Interesse an Christoffer Nyman und Niklas Bärkroth
(...) Der 23-jährige Nyman erzielte bei 16 Einsätzen acht Tore und bereitete sechs Treffer vor, während der ein Jahr ältere Bärkroth den Saisonstart im Frühjahr verletzungsbedingt verpasste und auch deshalb erst auf neun Einsätze mit einem Tor und zwei Assists kommt.
Angreifer Nyman dürfte angesichts eines nur noch bis Jahresende laufenden Vertrages etwas leichter zu bekommen sein als der noch bis 31. Dezember 2017 an Norrköping gebundene Bärkroth. Doch ein Schnäppchen wären wohl beide nicht.
Quelle und kompletter Text: Liga-Zwei.de
Zusammenfassung der Transfergerüchte hier auf DBB: Christoffer Nyman & Niklas Bärkroth
...
